1
00:00:00,980 --> 00:00:04,525
Diego Aguinaldo es Jun, mi hermano.

2
00:00:04,608 --> 00:00:06,026
¿Por qué lo perfilamos?

3
00:00:06,110 --> 00:00:08,112
Su padre adoptivo
Está conectado con El Caño.

4
00:00:08,195 --> 00:00:09,697
- Andrés.
- junio.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,031
¿Qué estás haciendo aquí?

6
00:00:11,115 --> 00:00:13,868
siempre vengo
a eventos como este cuando tengo tiempo.

7
00:00:13,951 --> 00:00:16,620
Especialmente para las víctimas de
trata de personas como yo.

8
00:00:16,704 --> 00:00:17,496
Por supuesto.

9
00:00:17,580 --> 00:00:19,081
Lobo, ¿qué estás haciendo?

10
00:00:19,165 --> 00:00:21,542
Wolf, deberías irte antes de que se entere.

11
00:00:21,625 --> 00:00:23,419
que estás usando un nombre diferente.

12
00:00:23,502 --> 00:00:25,713
[Max] Todos en
su mesa tiene un historial limpio.

13
00:00:25,796 --> 00:00:27,048
Nada sospechoso.

14
00:00:27,131 --> 00:00:28,299
Lobo, confío en ti.

15
00:00:28,382 --> 00:00:29,550
Equipo, todo está bien.

16
00:00:29,633 --> 00:00:31,594
Wolf se hará cargo de Diego.

17
00:00:31,677 --> 00:00:33,554
- ¿Qué te pasa?
- Estoy bien.

18
00:00:33,637 --> 00:00:34,638
Ya sabes, Lisa...

19
00:00:34,722 --> 00:00:35,931
- Tomás.
- Soy Matthew, ¿vale?

20
00:00:36,015 --> 00:00:37,141
Ella te llamó por tu nombre.

21
00:00:37,224 --> 00:00:38,476
Ella era mi compañera de secundaria.

22
00:00:38,559 --> 00:00:41,103
- Has estado comprometido.
- ¿Puedes dejar pasar esto?

23
00:00:41,187 --> 00:00:45,232
Será mejor que esperes que esto
no complicará nuestra misión.

24
00:00:45,316 --> 00:00:47,651
Verificar registro de ingreso de Andrés Malvar.

25
00:00:47,735 --> 00:00:49,195
Negativa sobre Andrés Malvar.

26
00:00:49,278 --> 00:00:50,362
Ejecutar coincidencia facial.

27
00:00:50,446 --> 00:00:51,822
Crisanto Apacible.

28
00:00:51,906 --> 00:00:54,241
Uno, tu hermano es
usando un nombre diferente.

29
00:00:54,325 --> 00:00:56,035
¿Qué vamos a hacer con él?

30
00:01:00,247 --> 00:01:07,254
[tema musical sonando]

31
00:01:45,584 --> 00:01:52,508
{\an8}- [reproducción de música inquietante]
- [los invitados charlan indistintamente]

32
00:01:52,591 --> 00:01:55,177
{\an8}Déjamelo a mí. Yo me encargaré de él.

33
00:01:55,886 --> 00:01:59,515
Sólo necesito escabullirme
de él para que no me atrape.

34
00:02:00,099 --> 00:02:01,809
{\an8}Ejecute la fase uno del plan ahora.

35
00:02:01,892 --> 00:02:04,061
{\an8}[la música inquietante continúa]

36
00:02:04,145 --> 00:02:05,354
{\an8}- Copiar.
- [chasquido del teclado]

37
00:02:05,437 --> 00:02:07,398
{\an8}Implementación de la fase uno.

38
00:02:07,481 --> 00:02:08,649
{\an8}[la computadora emite un pitido]

39
00:02:08,732 --> 00:02:14,238
{\an8}[la música inquietante continúa]

40
00:02:14,321 --> 00:02:15,322
{\an8}[exhala ruidosamente]

41
00:02:20,202 --> 00:02:24,290
{\an8}[la música inquietante continúa]

42
00:02:25,624 --> 00:02:26,500
{\an8}Águila.

43
00:02:26,584 --> 00:02:29,420
{\an8}Un camión de reparto tiene
Llegó a la entrada oeste.

44
00:02:29,920 --> 00:02:31,630
{\an8}¿Está esto en el manifiesto?

45
00:02:35,134 --> 00:02:36,302
{\an8}- [chasquido del teclado]
- Espera.

46
00:02:37,595 --> 00:02:40,347
{\an8}[teclado]

47
00:02:40,431 --> 00:02:41,640
{\an8}Negativo.

48
00:02:41,724 --> 00:02:43,517
{\an8}No hay ninguna entrega programada en el registro.

49
00:02:43,601 --> 00:02:44,977
{\an8}¿Qué está pasando?

50
00:02:45,519 --> 00:02:47,354
{\an8}[Miguel] Se está aclarando.

51
00:02:47,438 --> 00:02:51,901
{\an8}[la música inquietante continúa]

52
00:02:52,610 --> 00:02:54,445
{\an8}Tengo un mal presentimiento sobre esto.

53
00:03:00,200 --> 00:03:01,368
{\an8}[teclado]

54
00:03:01,452 --> 00:03:02,912
{\an8}[trinito]

55
00:03:05,289 --> 00:03:07,124
{\an8}[pitidos]

56
00:03:16,926 --> 00:03:22,181
{\an8}- [la música inquietante continúa]
- [trinando]

57
00:03:24,600 --> 00:03:26,894
{\an8}- La fase uno está en marcha.
- [música inquietante en crescendos]

58
00:03:26,977 --> 00:03:29,229
{\an8}- [Tres] Repito. La primera fase está en marcha.
- Vino, por favor. Dos.

59
00:03:29,313 --> 00:03:34,777
{\an8}- [música tensa]
- [los invitados charlan indistintamente]

60
00:03:34,860 --> 00:03:36,737
{\an8}- Un vino tinto.
- Gracias.

61
00:03:37,446 --> 00:03:38,656
{\an8}¿Estás disfrutando del evento?

62
00:03:39,365 --> 00:03:41,408
{\an8}Sí. Definitivamente.

63
00:03:41,784 --> 00:03:42,993
{\an8}¿Y tú lo eres?

64
00:03:43,077 --> 00:03:45,246
{\an8}Soy Martín. Martín Ricante.

65
00:03:45,871 --> 00:03:47,915
{\an8}Soy parte del comité organizador.

66
00:03:48,332 --> 00:03:49,500
{\an8}¿Lo eres?

67
00:03:49,583 --> 00:03:52,628
{\an8}Diego. Diego Aguinaldo.

68
00:03:52,711 --> 00:03:53,921
{\an8}Encantado de conocerle, señor.

69
00:03:55,130 --> 00:03:56,382
{\an8}Diego.

70
00:03:56,465 --> 00:04:00,636
{\an8}¿Asistes con frecuencia a estos
¿Eventos benéficos o es el primero?

71
00:04:00,719 --> 00:04:05,057
{\an8}[la música tensa continúa]

72
00:04:05,140 --> 00:04:06,976
{\an8}Sí, he asistido durante años.

73
00:04:07,935 --> 00:04:09,019
{\an8}Razones personales.

74
00:04:09,853 --> 00:04:12,064
{\an8}[picadura de música dramática]

75
00:04:13,065 --> 00:04:16,110
{\an8}Creo que es importante que
De vez en cuando, tenemos eventos como este.

76
00:04:17,278 --> 00:04:18,487
{\an8}para recordarle a la gente...

77
00:04:19,613 --> 00:04:21,282
{\an8}qué tan profundo es el daño.

78
00:04:23,200 --> 00:04:24,201
{\an8}Mm-hmm.

79
00:04:26,328 --> 00:04:27,621
{\an8}¿Estás aquí con tu familia?

80
00:04:28,706 --> 00:04:29,873
{\an8}Sí.

81
00:04:29,957 --> 00:04:32,793
{\an8}De todos modos, mis compañeros me están buscando.

82
00:04:33,168 --> 00:04:34,169
{\an8}Disculpe, señor.

83
00:04:36,547 --> 00:04:38,424
{\an8}- [charla confusa]
- Andrés.

84
00:04:38,507 --> 00:04:40,009
{\an8}Ah. Gracias, junio.

85
00:04:40,092 --> 00:04:44,596
[la música inquietante continúa]

86
00:04:44,680 --> 00:04:45,681
Ah.

87
00:04:47,391 --> 00:04:52,813
[la música tensa continúa]

88
00:04:58,527 --> 00:04:59,903
[la música tensa se desvanece]

89
00:04:59,987 --> 00:05:01,989
[pasos pesados]

90
00:05:02,072 --> 00:05:05,743
estamos reunidos aquí
hoy para que juntos podamos…

91
00:05:07,619 --> 00:05:09,538
Pero no debemos detenernos

92
00:05:10,331 --> 00:05:13,542
hasta que ayudemos a todos los débiles y oprimidos.

93
00:05:15,169 --> 00:05:16,837
Muchas gracias.

94
00:05:18,130 --> 00:05:20,424
Gracias. Muchas gracias.

95
00:05:20,507 --> 00:05:24,595
[teléfono zumbando]

96
00:05:31,810 --> 00:05:33,312
[inhala profundamente]

97
00:05:33,812 --> 00:05:34,730
[sollozos]

98
00:05:34,813 --> 00:05:37,483
[música sombría sonando]

99
00:05:37,566 --> 00:05:39,568
Hola, ¿Congresista Soliman?

100
00:05:40,986 --> 00:05:44,990
[la música sombría continúa]

101
00:05:45,074 --> 00:05:46,700
[exhala bruscamente]

102
00:05:46,784 --> 00:05:49,078
¿Me está amenazando, congresista?

103
00:05:49,161 --> 00:05:52,706
que si no retiro los cargos
contra Velasco Mining Corp.,

104
00:05:52,790 --> 00:05:56,126
¿Harás que me despidan como secretario de BENR?

105
00:05:57,336 --> 00:06:00,172
No es mi culpa si eso sucederá
provocar que la gente pierda sus empleos.

106
00:06:00,672 --> 00:06:02,841
Pero si el medio ambiente se destruye

107
00:06:02,925 --> 00:06:06,011
y el trabajo forzoso todavía
existe en las empresas mineras,

108
00:06:06,095 --> 00:06:08,222
entonces eso es mi culpa.

109
00:06:08,305 --> 00:06:09,848
[la música sombría continúa]

110
00:06:09,932 --> 00:06:11,100
Y el congresista...

111
00:06:12,059 --> 00:06:13,185
No me amenaces.

112
00:06:14,812 --> 00:06:16,688
No te tengo miedo.

113
00:06:16,772 --> 00:06:19,316
Ahora no. ¡Nunca!

114
00:06:22,569 --> 00:06:23,779
[exhala bruscamente]

115
00:06:26,740 --> 00:06:32,538
[se reproduce música inquietante]

116
00:06:38,752 --> 00:06:41,630
JB, te dije que hay
No hay nada de qué preocuparse por mi hermano.

117
00:06:43,632 --> 00:06:45,676
Deberías obligarlo a irse, Andrés.

118
00:06:46,051 --> 00:06:49,513
- [picadura de música dramática]
- ¿Por qué? ¿Aún crees que es una amenaza?

119
00:06:51,348 --> 00:06:52,516
[JB exhala bruscamente]

120
00:06:52,599 --> 00:06:57,229
Mira, podría resultar herido
si estalla una conmoción.

121
00:06:58,272 --> 00:07:00,232
Sólo estoy preocupada por tu hermano.

122
00:07:05,362 --> 00:07:06,613
Voy a tratar de.

123
00:07:11,827 --> 00:07:17,833
[la música se vuelve llena de suspenso]

124
00:07:24,506 --> 00:07:27,718
De todas las personas que has entrenado,
Cuervo es el peor.

125
00:07:29,887 --> 00:07:31,138
Además de ser un traidor,

126
00:07:32,222 --> 00:07:33,765
también es un ingrato.

127
00:07:33,849 --> 00:07:40,481
[la música de suspenso continúa]

128
00:07:52,659 --> 00:07:54,745
Ese bastardo está acabado.

129
00:07:55,537 --> 00:07:59,374
Greg, no podemos dejarlo escapar esta vez.

130
00:07:59,458 --> 00:08:04,713
[la música de suspenso continúa]

131
00:08:21,021 --> 00:08:27,486
- [la música de suspenso continúa]
- [motores acelerando]

132
00:08:30,197 --> 00:08:34,159
[la música de suspenso se desvanece]

133
00:08:42,793 --> 00:08:48,549
[se reproduce música inquietante]

134
00:08:59,184 --> 00:09:00,644
Oye, ten cuidado con eso.

135
00:09:01,562 --> 00:09:02,563
Cuidadoso.

136
00:09:02,646 --> 00:09:07,859
[la música inquietante continúa]

137
00:09:07,943 --> 00:09:10,404
[picadura de música dramática]

138
00:09:18,996 --> 00:09:25,627
[la música inquietante continúa]

139
00:09:35,846 --> 00:09:41,685
[la música inquietante continúa]

140
00:09:47,024 --> 00:09:48,025
Águila.

141
00:09:48,942 --> 00:09:51,653
[Miguel] Uno de los invitados.
Está con el equipo de entrega.

142
00:09:52,696 --> 00:09:55,490
Trajo algo.
Posiblemente un contenedor de armas.

143
00:09:57,409 --> 00:10:03,373
- [charla confusa]
- [la música inquietante continúa]

144
00:10:14,301 --> 00:10:15,427
[exhala profundamente]

145
00:10:15,510 --> 00:10:21,683
[la música inquietante continúa]

146
00:10:31,443 --> 00:10:34,196
[Diego] ¿Cuál es tu verdadera identidad?
¿Y por qué estás aquí, Andrés?

147
00:10:36,365 --> 00:10:37,699
¿Vas al baño?

148
00:10:39,910 --> 00:10:41,244
Te estaba buscando.

149
00:10:42,704 --> 00:10:43,789
¿Por qué?

150
00:10:44,831 --> 00:10:46,166
solo queria decirte

151
00:10:46,249 --> 00:10:48,126
me voy a casa
porque no me siento bien.

152
00:10:49,127 --> 00:10:50,462
¿Es eso así?

153
00:10:50,545 --> 00:10:53,674
[Diego por radio] Sí.
Me siento mal desde esta mañana.

154
00:10:53,757 --> 00:10:55,175
Pensé que eventualmente me sentiría mejor.

155
00:10:55,676 --> 00:10:58,428
quería hacerte saber
para que no me busques después.

156
00:10:59,763 --> 00:11:00,806
Me iré ahora.

157
00:11:02,808 --> 00:11:04,351
El hermano de Wolf se va.

158
00:11:05,477 --> 00:11:07,437
[Andrés] ¿Tienes
¿Un conductor o conducirá usted mismo?

159
00:11:08,146 --> 00:11:09,189
[Diego] Tengo un conductor.

160
00:11:09,272 --> 00:11:15,028
- [los invitados charlan indistintamente]
- [la música inquietante continúa]

161
00:11:16,113 --> 00:11:17,239
Yo te acompañaré.

162
00:11:17,322 --> 00:11:19,032
No hay necesidad. No quiero molestarte.

163
00:11:19,116 --> 00:11:21,827
Vamos, déjame en
Al menos acompañarte hasta tu coche.

164
00:11:23,495 --> 00:11:25,205
[la música se vuelve llena de suspenso]

165
00:11:25,288 --> 00:11:26,665
Disculpe.

166
00:11:29,793 --> 00:11:33,255
No te preocupes por el hermano de Wolf.
Centrarse en las amenazas reales.

167
00:11:35,966 --> 00:11:42,973
[la música de suspenso continúa]

168
00:11:47,269 --> 00:11:49,813
[utensilios tintineando]

169
00:11:49,896 --> 00:11:50,939
Lo siento, señor.

170
00:11:51,022 --> 00:11:55,986
[la música de suspenso continúa]

171
00:11:56,069 --> 00:11:57,529
[JB] Jaguar, estado.

172
00:11:57,988 --> 00:11:59,322
Manteniendo la cola.

173
00:12:00,782 --> 00:12:06,037
[Música siniestra sonando]

174
00:12:12,752 --> 00:12:17,924
[la música siniestra se intensifica]

175
00:12:30,896 --> 00:12:36,109
[la música siniestra continúa]

176
00:12:58,381 --> 00:13:04,638
[la música siniestra continúa]

177
00:13:17,359 --> 00:13:19,361
[la música siniestra termina]

178
00:13:19,444 --> 00:13:20,820
[Selo] Oye, hermano.

179
00:13:20,904 --> 00:13:21,988
¿Adónde vas?

180
00:13:22,072 --> 00:13:25,659
Eh, hermano. Me voy a casa.
No me siento bien.

181
00:13:25,742 --> 00:13:28,078
Esperar. ¿Qué pasa con nuestros planes?

182
00:13:28,161 --> 00:13:33,500
[música tensa sonando]

183
00:13:33,583 --> 00:13:37,921
[charla confusa]

184
00:13:39,464 --> 00:13:40,799
La donación.

185
00:13:41,049 --> 00:13:44,386
Amigo quien va a subir
¿Subirás al escenario conmigo para entregar el cheque?

186
00:13:44,928 --> 00:13:46,179
Puedes hacerlo solo.

187
00:13:46,263 --> 00:13:48,014
Tú eres el que se postula para el cargo.

188
00:13:48,098 --> 00:13:49,641
Necesitas la publicidad.

189
00:13:50,141 --> 00:13:54,521
El programa está a punto de comenzar.
¿No puedes quedarte un poco más?

190
00:13:54,604 --> 00:13:56,940
[la música tensa continúa]

191
00:13:57,023 --> 00:13:58,733
Jaguar, no lo pierdas.

192
00:14:01,611 --> 00:14:02,862
Águila, ¿estado?

193
00:14:04,531 --> 00:14:07,409
[Max] El objetivo está avanzando.
Se acerca a los pasillos.

194
00:14:07,492 --> 00:14:10,370
[la música tensa continúa]

195
00:14:10,453 --> 00:14:11,371
[pitidos]

196
00:14:15,333 --> 00:14:16,918
¡Maldita sea!

197
00:14:17,002 --> 00:14:18,670
Fue a un punto ciego.

198
00:14:20,589 --> 00:14:22,674
[Tres] La fase uno tiene
se ha completado sin ningún problema.

199
00:14:23,967 --> 00:14:25,218
[Selo] ¿No puedes quedarte un poco más?

200
00:14:26,469 --> 00:14:28,597
Hermano, solo haré
Depende de usted la próxima vez.

201
00:14:28,680 --> 00:14:30,348
Realmente no me siento bien.

202
00:14:30,432 --> 00:14:34,519
[la música tensa continúa]

203
00:14:34,603 --> 00:14:36,479
¿No vas a ir?
¿Para despedirme de los demás?

204
00:14:37,230 --> 00:14:38,815
Sólo diles que me despedí.

205
00:14:40,442 --> 00:14:42,360
Bien, te mantendré informado.

206
00:14:43,069 --> 00:14:44,070
Gracias.

207
00:14:45,238 --> 00:14:46,531
Muy bien Selo, lo acompañaré hasta que salga.

208
00:14:46,615 --> 00:14:47,657
Cuidarse.

209
00:14:53,538 --> 00:14:54,539
Hola señora.

210
00:14:54,623 --> 00:14:58,585
[la música tensa continúa]

211
00:14:58,668 --> 00:14:59,794
- [golpes del teclado]
- [suspira profundamente]

212
00:14:59,878 --> 00:15:01,922
jaguar, te vas
tener que ir solo en este caso.

213
00:15:03,381 --> 00:15:04,674
Déjamelo a mí.

214
00:15:06,509 --> 00:15:07,719
Disculpe.

215
00:15:09,387 --> 00:15:12,682
Jaguar, dame la exacta
cuadrícula moviéndose a su posición.

216
00:15:13,892 --> 00:15:15,185
[Miguel] Ya tengo esto.

217
00:15:15,268 --> 00:15:17,479
Concéntrese en proteger al sujeto.

218
00:15:18,021 --> 00:15:19,189
Allí te necesitan más.

219
00:15:19,272 --> 00:15:22,317
[la música tensa continúa]

220
00:15:22,400 --> 00:15:23,652
Tiene razón.

221
00:15:23,735 --> 00:15:25,278
Puede salir de su habitación en cualquier momento.

222
00:15:25,362 --> 00:15:26,529
Te necesitamos aquí.

223
00:15:30,867 --> 00:15:35,288
[suspira] Está bien. jaguar,
proceder con extrema precaución.

224
00:15:37,457 --> 00:15:38,375
Copiar.

225
00:15:38,458 --> 00:15:41,962
[invitado charlando indistintamente]

226
00:15:42,045 --> 00:15:46,549
[la música tensa continúa]

227
00:16:00,772 --> 00:16:06,486
[se construye música tensa]

228
00:16:06,569 --> 00:16:08,697
[respirando pesadamente]

229
00:16:11,783 --> 00:16:13,535
[la música tensa termina]

230
00:16:13,660 --> 00:16:18,915
[reproducción de música dramática]

231
00:16:22,419 --> 00:16:23,712
[suspira profundamente]

232
00:16:26,381 --> 00:16:28,842
No me quedaré en esta maldita habitación.

233
00:16:31,720 --> 00:16:34,639
Señora, es peligroso ahí fuera.

234
00:16:34,723 --> 00:16:36,975
¿Has olvidado
¿Hay amenazas de muerte contra usted?

235
00:16:37,559 --> 00:16:40,311
¿Y te has olvidado?
¿Que como amenazas de muerte en el desayuno?

236
00:16:40,395 --> 00:16:41,730
Lo siento, señora.

237
00:16:41,813 --> 00:16:43,857
Eres demasiado importante
para que lo dejemos en paz.

238
00:16:44,524 --> 00:16:46,901
[resopla] ¿Por qué vine aquí?

239
00:16:46,985 --> 00:16:49,320
si no vas
para dejarme hablar con otras personas?

240
00:16:51,197 --> 00:16:53,658
- [pasos alejándose]
- [la música dramática se desvanece]

241
00:16:57,829 --> 00:17:02,834
[se reproduce música inquietante]

242
00:17:03,376 --> 00:17:05,879
[Tres] Uno,
Cuatro está casi en el punto de entrada.

243
00:17:07,047 --> 00:17:08,381
Esto será pan comido.

244
00:17:09,340 --> 00:17:12,552
[JB] Mono,
Gorrión, barre todo el lugar.

245
00:17:12,635 --> 00:17:14,679
Ojos abiertos para cualquier cosa que se salga del guión.

246
00:17:14,763 --> 00:17:15,930
- [Tomás] Copia.
- [Gab] Copia eso.

247
00:17:16,014 --> 00:17:20,894
[la música inquietante continúa]

248
00:17:20,977 --> 00:17:22,437
Entonces, ¿cómo te sientes?

249
00:17:23,063 --> 00:17:24,856
Me siento un poco mal, pero estoy bien.

250
00:17:24,939 --> 00:17:26,066
¿Está seguro?

251
00:17:26,149 --> 00:17:27,400
¿Dónde está tu coche?

252
00:17:28,234 --> 00:17:34,115
[la música inquietante continúa]

253
00:17:40,413 --> 00:17:42,165
[termina la música inquietante]

254
00:17:42,248 --> 00:17:48,463
[Música premonitoria sonando]

255
00:18:04,479 --> 00:18:05,480
[gallos de pistola]

256
00:18:16,366 --> 00:18:22,163
[la música premonitoria continúa]

257
00:18:31,965 --> 00:18:38,429
[la música premonitoria continúa]

258
00:18:43,393 --> 00:18:46,980
[la música premonitoria se desvanece]

259
00:18:47,063 --> 00:18:49,023
Mucho tiempo sin vernos, señor.

260
00:18:50,692 --> 00:18:55,989
[música siniestra sonando]

261
00:18:57,240 --> 00:18:58,783
No has cambiado en absoluto.

262
00:19:00,910 --> 00:19:02,996
Incluso ahora sigues siendo un cobarde.

263
00:19:06,416 --> 00:19:07,625
No soy un cobarde.

264
00:19:09,419 --> 00:19:12,255
tu eras el indicado
quien me enseñó a tener cuidado

265
00:19:12,338 --> 00:19:13,756
porque nunca se sabe...

266
00:19:14,591 --> 00:19:16,301
cuando los enemigos atacarán.

267
00:19:16,801 --> 00:19:21,139
[Se escucha música inquietante]

268
00:19:21,931 --> 00:19:22,849
[asfixia]

269
00:19:22,932 --> 00:19:24,142
¿Qué quieres de mí?

270
00:19:24,225 --> 00:19:26,060
¡Ayuda! [gemidos]

271
00:19:26,144 --> 00:19:27,937
- [tos]
- [gruñidos]

272
00:19:28,021 --> 00:19:29,147
[golpes en el cuerpo]

273
00:19:30,064 --> 00:19:37,739
[se reproduce música de suspenso]

274
00:19:40,992 --> 00:19:42,619
Nos traicionaste.

275
00:19:42,702 --> 00:19:45,955
¿No me enseñaste?
que tenemos que hacer sacrificios

276
00:19:46,039 --> 00:19:47,790
para lograr lo que hay que hacer?

277
00:19:47,874 --> 00:19:49,209
La misión es lo primero.

278
00:19:49,292 --> 00:19:51,878
[se reproduce música de suspenso]

279
00:19:51,961 --> 00:19:53,463
Equipo, manténganse concentrados.

280
00:19:53,546 --> 00:19:55,798
Los movimientos de nuestros enemigos están bien calculados.

281
00:19:57,800 --> 00:19:58,843
[hombre] Cállate.

282
00:19:58,927 --> 00:20:00,637
No hagas una escena.

283
00:20:00,720 --> 00:20:02,972
Tienes que hacer todo lo que te digo.

284
00:20:03,056 --> 00:20:04,182
El mono ha sido comprometido.

285
00:20:04,265 --> 00:20:05,225
Ya sabes cómo funciona esto.

286
00:20:05,308 --> 00:20:07,018
Si puedes ayudar a Mono, entonces está bien.

287
00:20:07,101 --> 00:20:09,020
Pero si no puedes,
Entonces la misión es lo primero.

288
00:20:09,103 --> 00:20:10,730
Todavía podemos hacer algo al respecto.

289
00:20:10,813 --> 00:20:12,565
Averigüemos quién lo chantajea.

290
00:20:12,649 --> 00:20:15,360
De esa manera lo sabremos
donde está el tío de Mono.

291
00:20:15,443 --> 00:20:16,903
Podemos salvarlos a ambos.

292
00:20:16,986 --> 00:20:17,987
Termina el trabajo.

293
00:20:19,322 --> 00:20:20,323
Shh.

294
00:20:20,323 --> 00:20:25,323
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

295
00:20:20,323 --> 00:20:30,323
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


